KENYATAAN PRIVASI CORTEVA

" Maklumat peribadi " adalah maklumat yang mengenal pasti anda sebagai individu atau berkaitan dengan individu yang boleh dikenal pasti, seperti: 

• Nama
• Alamat pos (termasuk bil dan alamat penghantaran)
• Telefon (termasuk telefon bimbit) atau nombor Faks
• Alamat e-mel 
• Nombor kad kredit dan Debit
• Gambar profil
• ID akaun media sosial 
• Nombor ID cukai vendor atau pelanggan
• Nombor ID negara, seperti nombor keselamatan sosial
• Nombor ID Syarikat yang dikeluarkan
• Tarikh lahir
• Jantina
• Maklumat kewangan apabila anda memohon kredit
• Maklumat perbankan, seperti nombor akaun dan penghalaan
• Kata laluan dan peringatan soalan/jawapan
• Sejarah pembelian
• Data lokasi/GPS 

Kami dan penyedia perkhidmatan kami mengumpulkan maklumat peribadi dalam pelbagai cara, termasuk: 

• Melalui Perkhidmatan
  • Kami mengumpul maklumat peribadi melalui Perkhidmatan, sebagai contoh, apabila anda mendaftar untuk surat berita, mendaftar akaun untuk mengakses perkhidmatan, membuat pesanan atau pembelian, memohon kredit, membuat permintaan, mendaftarkan pembelian produk anda, mengemukakan kad jaminan, atau berinteraksi dengan ciri sembang.
• Luar talian
  • Kami mengumpul maklumat peribadi daripada anda di luar talian, contohnya, apabila anda melawat kemudahan kami, menghadiri salah satu pertunjukan perdagangan kami, membuat pesanan melalui telefon, atau menghubungi perkhidmatan pelanggan.
• Dari sumber lain

-   Kami menerima maklumat peribadi anda dari sumber lain, sebagai contoh:

O   pangkalan data yang tersedia secara terbuka dan sumber pihak ketiga yang lain yang tersedia secara umum dan sumber pihak ketiga yang lain

O   rakan kongsi pemasaran bersama dan penyedia perkhidmatan (termasuk platform media sosial), apabila mereka berkongsi maklumat dengan kami

-   Jika anda menyambungkan akaun media sosial anda kepada akaun perkhidmatan anda, anda akan berkongsi maklumat peribadi tertentu daripada akaun media sosial anda dengan kami, contohnya, nama anda, alamat e-mel, foto, senarai kenalan media sosial, dan sebarang maklumat lain yang mungkin atau anda membuat akses kepada kami apabila anda menyambungkan akaun media sosial anda kepada akaun perkhidmatan anda.

-   Apabila anda menyertai peraduan, promosi, cabutan bertuah, tinjauan atau promosi lain. 

-   Apabila anda menyertai blog atau forum.

Kami perlu mengumpul maklumat peribadi bagi menyediakan perkhidmatan yang diminta kepada anda.  Jika anda tidak memberikan maklumat yang diminta, kami mungkin tidak dapat menyediakan perkhidmatan. Jika anda mendedahkan sebarang maklumat peribadi yang berkaitan dengan orang lain kepada kami atau kepada pembekal perkhidmatan kami berhubung dengan perkhidmatan, anda mewakili bahawa anda mempunyai kuasa untuk berbuat demikian dan untuk membenarkan kami menggunakan maklumat tersebut selaras dengan pernyataan privasi ini.

Kami dan penyedia perkhidmatan kami menggunakan maklumat peribadi untuk tujuan berikut.

•  Menyediakan fungsi Perkhidmatan dan memenuhi permintaan anda. Kami terlibat dalam aktiviti berikut untuk menguruskan perhubungan kontrak dengan anda dan/atau mematuhi kewajipan perundangan:

   -  Menyediakan fungsi Perkhidmatan kepada anda, seperti mengatur akses kepada akaun berdaftar anda dan menyediakan perkhidmatan pelanggan yang berkaitan.

   -   Memberi respons kepada pertanyaan anda dan memenuhi permintaan anda, apabila anda menghubungi kami melalui salah satu borang kenalan dalam talian kami atau sebaliknya, sebagai contoh, apabila anda menghantar soalan, cadangan, pujian atau aduan, atau apabila anda meminta sebut harga atau maklumat lain mengenai perkhidmatan kami.

   -   Melengkapkan transaksi anda dan menyediakan perkhidmatan pelanggan yang berkaitan.

   -  Menghantar maklumat pentadbiran kepada anda, seperti perubahan pada terma, syarat dan dasar kami.

   -  Membenarkan anda untuk menghantar mesej kepada orang lain jika anda memilih untuk berbuat demikian.

   -  Memproses permohonan anda untuk kredit.

•  Menyediakan anda dengan surat berita kami, maklumat tentang produk dan perkhidmatan kami dan/atau bahan lain dan memudahkan perkongsian sosial.  Kami terlibat dalam aktiviti berikut apabila kami mempunyai persetujuan anda atau kepentingan perniagaan yang sah: 

    -  Menghantar komunikasi berkaitan pemasaran (seperti melalui e-mel, mesej teks, mesej WhatsApp, notis dalam aplikasi dan platform media sosial) dengan maklumat mengenai perkhidmatan kami, produk baru dan berita lain mengenai syarikat kami.

    -  Memudahkan fungsi perkongsian sosial yang anda pilih untuk gunakan.

• Analisis maklumat peribadi untuk pelaporan perniagaan dan menyediakan perkhidmatan peribadi.  Kami terlibat dalam aktiviti berikut apabila kami mempunyai persetujuan anda atau kepentingan perniagaan yang sah:

-  Menganalisa atau meramal pilihan pengguna kami untuk menyediakan  laporan trend agregat tentang cara kandungan digital kami digunakan, supaya kami  boleh meningkatkan perkhidmatan kami.

    -  Lebih memahami anda, supaya kami boleh memperibadikan interaksi kami dengan anda dan memberikan anda maklumat dan/atau tawaran yang disesuaikan dengan minat anda.

    -  Lebih memahami pilihan anda supaya kami dapat memberikan kandungan melalui Perkhidmatan kami yang kami percaya akan relevan dan menarik kepada anda.

• Membenarkan anda menyertai cabutan bertuah, Peraduan atau promosi lain.  Kami terlibat dalam aktiviti berikut untuk menguruskan perhubungan kontrak dengan anda.

    -Kami boleh menawarkan peluang untuk menyertai cabutan bertuah, Peraduan atau promosi lain. Sesetengah promosi ini mempunyai peraturan tambahan yang mengandungi maklumat tentang cara kami akan menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda.

• Maklumat peribadi mengagregat dan/atau tanpa nama.  Kami terlibat dalam aktiviti berikut apabila kami mempunyai kepentingan perniagaan yang sah:

    -Kami boleh mengagregat dan/atau tanpa nama maklumat peribadi supaya ia tidak lagi dianggap sebagai maklumat peribadi. Kami berbuat demikian untuk menjana data lain untuk kegunaan kami, yang kami boleh gunakan dan dedahkan untuk sebarang tujuan.

• Mencapai tujuan perniagaan kita. Kami terlibat dalam aktiviti berikut untuk menguruskan perhubungan kontrak dengan anda, untuk mematuhi kewajipan perundangan, dan/atau kerana kami mempunyai kepentingan yang sah:

    -  Analisis data, sebagai contoh, untuk meningkatkan kecekapan Perkhidmatan kami.

    -  Audit, untuk mengesahkan bahawa proses dalaman kami berfungsi seperti yang dimaksudkan dan mematuhi keperluan perundangan, peraturan atau kontrak.

    -  Penipuan dan pemantauan Keselamatan, contohnya, untuk mengesan dan mencegah             serangan siber atau percubaan untuk melakukan kecurian identiti.

    -  Membangunkan produk dan perkhidmatan baru.

    -  Meningkatkan, memperbaiki, atau mengubah suai produk dan perkhidmatan kami sekarang.

    -  Mengenalpasti trend penggunaan, sebagai contoh, memahami Bahagian Perkhidmatan kami yang  paling menarik minat pengguna.

    -  Menentukan keberkesanan kempen promosi kami, supaya kami boleh menyesuaikan kempen kami kepada keperluan dan kepentingan pengguna kami.

    -   Operasi dan memperluaskan aktiviti perniagaan kami, sebagai contoh, memahami Bahagian Perkhidmatan kami yang paling menarik kepada pengguna kami supaya kami boleh fokus tenaga kami untuk memenuhi kepentingan pengguna kami.

Kami mendedahkan maklumat peribadi:

• Kepada syarikat induk dan sekutu kami untuk tujuan yang diterangkan dalam pernyataan privasi ini.

Anda boleh merujuk senarai dan lokasi entiti dalam Kumpulan Syarikat kami di sini.

• Kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami, untuk memudahkan perkhidmatan yang mereka berikan kepada kami.

-Ini boleh termasuk pembekal perkhidmatan seperti hosting laman web, analisis data, pemprosesan pembayaran, memenuhi pesanan, teknologi maklumat dan peruntukan infrastruktur yang berkaitan, Perkhidmatan pelanggan, penghantaran e-mel, pengauditan, dan perkhidmatan lain.

• Kepada pihak ketiga, seperti ejen, peruncit, Pengedar dan rakan kongsi perniagaan lain, untuk membenarkan mereka menghantar komunikasi pemasaran kepada anda, selaras dengan pilihan anda.
• Kepada penaja bertuah, peraduan dan promosi yang serupa dengan pihak ketiga.
• Apabila anda boleh memilih untuk mendedahkan maklumat peribadi
  

-Pada papan mesej, sembang, halaman profil, blog dan perkhidmatan lain yang anda mampu untuk menyiarkan maklumat dan kandungan (termasuk, tanpa had, laman media sosial kami).  Sila ambil perhatian bahawa sebarang maklumat yang anda siarkan atau dedahkan melalui Perkhidmatan ini akan menjadi awam dan mungkin tersedia kepada pengguna lain dan orang awam.

• Melalui aktiviti perkongsian sosial anda. 

-  Apabila anda menyambungkan akaun perkhidmatan anda dengan akaun media sosial anda, anda akan berkongsi maklumat dengan rakan anda yang berkaitan dengan akaun media sosial anda, dengan pengguna lain, dan dengan pembekal akaun media sosial anda. Dengan berbuat demikian, anda membenarkan kami untuk memudahkan perkongsian maklumat ini dan anda memahami bahawa penggunaan maklumat kongsian akan ditadbir oleh dasar privasi pembekal media sosial.

-Selain itu, pembekal alat perkongsian sosial yang kami gunakan pada perkhidmatan mungkin mengumpul maklumat yang berkaitan dengan anda, yang mungkin termasuk maklumat peribadi, apabila anda berkongsi kandungan daripada perkhidmatan melalui akaun media sosial anda.  Koleksi penyedia alat perkongsian sosial, penggunaan dan perkongsian maklumat adalah tertakluk kepada polisi privasinya sendiri dan kami tidak bertanggungjawab terhadap privasi, keselamatan atau amalan lain.

• Kepada pihak ketiga berhubung dengan pelesenan, pembangunan bersama atau pengaturan yang serupa.

Kami juga menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda jika perlu atau sesuai, terutamanya apabila kami mempunyai kewajipan undang-undang atau kepentingan perniagaan yang sah untuk berbuat demikian:

• Mematuhi perundangan dan peraturan yang berkenaan.

-Hal ini boleh termasuk hukum di luar negara tempat tinggal anda.

• Bekerjasama dengan pihak berkuasa awam dan kerajaan.

-Untuk memberi respons kepada permintaan atau untuk memberikan maklumat yang kami percaya adalah penting.

-Ini boleh termasuk pihak berkuasa di luar negara tempat tinggal anda.

• Untuk bekerjasama dengan penguatkuasaan undang-

-  Sebagai contoh, apabila kami bertindak balas terhadap permintaan dan arahan penguatkuasaan perundangan atau memberikan maklumat yang kami percaya adalah penting.

• Atas sebab perundangan lain.

-  Untuk menguatkuasakan terma dan syarat kami; dan

-  Untuk melindungi hak, privasi, keselamatan atau harta kami, dan/atau ahli gabungan kami, anda atau orang lain.

• Berhubung dengan transaksi jualan atau perniagaan.

-  Kami mempunyai kepentingan yang sah dalam mendedahkan atau memindahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga sekiranya berlaku sebarang penyusunan semula, penggabungan, penjualan, usaha sama, penyerahan hak, pemindahan atau pelupusan lain bagi semua atau mana-mana bahagian perniagaan, aset atau stok kami (termasuk berkaitan dengan sebarang kebankrapan atau prosiding yang serupa).  Pihak ketiga tersebut mungkin termasuk, sebagai contoh, sebuah entiti yang memperoleh dan Penasihat.

" Maklumat lain " adalah sebarang maklumat yang tidak mendedahkan identiti khusus anda atau tidak secara langsung berkaitan dengan individu yang boleh dikenal pasti.

• Pelayar dan apl maklumat peranti
• atau peranti yang bersambung atau maklumat data penggunaan kenderaan yang
• dikumpul melalui kuki, tag piksel dan
• maklumat demografi teknologi lain dan maklumat lain yang disediakan oleh anda yang tidak mendedahkan maklumat identiti khusus anda
• yang telah diagregatkan dengan cara yang tidak lagi mendedahkan
• maklumat lokasi fizikal identiti khusus anda
• mengenai operasi pertanian anda

Jika kami dikehendaki untuk melayan maklumat lain sebagai maklumat peribadi di bawah undang-undang yang terpakai, maka kami boleh menggunakan dan mendedahkannya untuk tujuan yang kami gunakan dan mendedahkan maklumat peribadi seperti yang diperincikan dalam penyata ini.

Kami boleh menggunakan dan mendedahkan maklumat lain untuk sebarang tujuan, kecuali di mana kami dikehendaki untuk berbuat demikian di bawah perundangan yang berkenaan.  Dalam sesetengah keadaan, kami mungkin menggabungkan maklumat lain dengan maklumat peribadi.  Jika kami berbuat demikian, kami akan melayan maklumat gabungan sebagai maklumat peribadi selagi ia digabungkan.

Kami berusaha untuk menggunakan langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran yang munasabah untuk melindungi maklumat peribadi dalam organisasi kami.  Malangnya, tiada sistem penghantaran atau penyimpanan data boleh dijamin menjadi 100% selamat.  Jika anda mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa interaksi anda dengan kami tidak lagi selamat, sila maklumkan dengan segera kepada kami mengikut seksyen "Hubungi kami" di bawah.

Kami menyimpan maklumat peribadi selama yang diperlukan atau dibenarkan berdasarkan tujuan yang ia telah diperolehi dan konsisten dengan perundangan yang berkenaan. 

Kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh pengekalan kami termasuk: 

• Tempoh masa kami mempunyai hubungan berterusan dengan anda dan menyediakan perkhidmatan kepada anda (sebagai contoh, selagi anda mempunyai akaun dengan kami atau terus menggunakan Perkhidmatan);
• Sama ada kewajipan yang sah di mana kami adalah tertakluk (contohnya, perundangan tertentu memerlukan kami menyimpan rekod transaksi anda untuk tempoh masa tertentu sebelum kami boleh memadamnya); atau
• sama ada pengekalan adalah dinasihatkan untuk menentukan kedudukan sah kami (seperti berkaitan dengan statut yang terpakai, litigasi atau penyiasatan pengawalseliaan).

Kenyataan privasi ini tidak alamat, dan kami tidak bertanggungjawab untuk, privasi, maklumat atau amalan lain mana-mana pihak ketiga, termasuk mana-mana pihak ketiga yang mengendalikan mana-mana laman web atau perkhidmatan yang link Perkhidmatan.  Kemasukan pautan pada perkhidmatan tidak menandakan pengendorsan tapak atau perkhidmatan yang dipautkan oleh kami atau oleh ahli gabungan kami.

Di samping itu, kami tidak bertanggungjawab terhadap pengumpulan maklumat, penggunaan, pendedahan atau Polisi Keselamatan atau amalan organisasi lain, seperti Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM atau mana-mana pembangun apl, pembekal aplikasi, penyedia platform media sosial, pembekal sistem operasi, pembekal perkhidmatan tanpa wayar atau pengeluar peranti, termasuk berkenaan dengan sebarang maklumat peribadi yang anda dedahkan kepada organisasi lain melalui atau berkaitan dengan apl atau halaman media sosial kami.

Melainkan kami memintanya, kami meminta anda tidak menghantar kami, dan anda tidak mendedahkan, sebarang maklumat peribadi yang sensitif ( contohnya , nombor keselamatan sosial, maklumat yang berkaitan dengan kaum atau asal etnik, pendapat politik, agama atau kepercayaan lain, Kesihatan, biometrik atau ciri genetik, latar belakang jenayah atau keahlian kesatuan sekerja) pada atau melalui Perkhidmatan atau sebaliknya kepada kami.

Legenda " terakhir dikemaskini " di bahagian atas penyata privasi ini menunjukkan apabila kenyataan privasi ini telah disemak semula.  Sebarang perubahan akan berkuat kuasa apabila kami menyiarkan penyata privasi yang disemak pada perkhidmatan.  Penggunaan Perkhidmatan oleh anda berikutan perubahan ini bermakna anda menerima kenyataan privasi yang telah disemak.

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai pernyataan privasi ini, sila hubungi kami menggunakan borang permintaan privasi kami , atau:

Pusat maklumat pelanggan

B-3-3, The Ascent Paradigm,

No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,

47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Kerana komunikasi tidak sentiasa selamat, sila tidak termasuk kad kredit atau maklumat sensitif lain dalam komunikasi anda kepada kami.

Anda juga boleh:

• Hubungi DPO Jerman kami melalui e-mel .
• Membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data untuk negara atau rantau anda atau di mana satu pelanggaran yang didakwa terhadap undangundang perlindungan data yang terpakai berlaku.  Senarai pihak berkuasa perlindungan data boleh didapati di http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080 .